-
1 прямое определение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое определение
-
2 прямое определение
adjastr. direkte Bestimmung (напр. расстояний) -
3 прямое определение
-
4 прямое определение
Русско-английский словарь по электронике > прямое определение
-
5 прямое определение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прямое определение
-
6 прямое определение
• přímé stanovení• přímé určování• přímé určení -
7 прямое определение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > прямое определение
-
8 прямое определение кислорода
Универсальный русско-английский словарь > прямое определение кислорода
-
9 определение
с.determinazione f, definizione fопределение местонахождения, определение местоположения — determinazione della posizione; localizzazione f della posizione
- определение атомного весаопределение твёрдости по методу затухания колебаний маятника — prova f di durezza pendolare
- определение весового состава
- весовое определение
- определение восстановимости
- определение габаритов
- определение географических координат
- гранулометрическое определение
- графическое определение
- определение данных
- дилатометрическое определение
- дублирующее определение
- калориметрическое определение
- качественное определение
- количественное определение
- колориметрическое определение
- контрольное определение
- косвенное определение
- кулонометрическое определение
- определение магнитных свойств
- определение массы
- определение микротвёрдости
- микрохимическое определение
- непосредственное определение
- нитрометрическое определение
- объёмное определение
- потенциометрическое определение
- приближённое определение
- прямое определение
- определение размеров
- семантическое определение
- синтактическое определение
- систематическое определение
- определение содержания
- спектрографическое определение
- определение твёрдости
- определение твёрдости алмазной пирамидой
- определение твёрдости вдавливанием
- определение твёрдости по Бринеллю
- определение твёрдости по Виккерсу
- определение твёрдости по отскоку шарика
- определение твёрдости по Роквеллу
- определение твёрдости по Шору
- определение твёрдости царапаньем
- теоретическое определение
- определение точки нуля
- химическое определение
- определение частоты
- определение числового значения
- экспериментальное определение -
10 прямое измерение
прямое измерение
Измерение, при котором искомое значение физической величины получают непосредственно.
Примечание. Термин прямое измерение возник как противоположный термину косвенное измерение. Строго говоря, измерение всегда прямое и рассматривается как сравнение величины с ее единицей. В этом случае лучше применять термин прямой метод измерений.
Примеры
1. Измерение длины детали микрометром.
2. Измерение силы тока амперметром.
3. Измерение массы на весах.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.5 прямое измерение (direct measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов определяются путем сравнения с идентичными компонентами в ГСО.
Источник: ГОСТ 31371.2-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 2. Характеристики измерительной системы и статистические оценки данных оригинал документа
3.10 прямое измерение (direct measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов определяются путем сравнения с идентичными компонентами в рабочей эталонной газовой смеси (ГСО).
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое измерение
-
11 определение
definition, determination, examination, identification, computation• (Нам) необходимы более точные определения, потому что... - More exact definitions are necessary because...• Вспомним некоторые определения. - Let us recall some definitions.• Давайте начнем с более тщательного определения того, что мы понимаем под... - Let us begin by defining more carefully what we mean by...• Дадим теперь более точное определение. - A more precise definition is as follows.• Данное определение применимо даже тогда, когда... - This definition is applicable even when...• Для наших целей подходит следующее достаточно грубое определение. - For our purposes the following rather rough definition is adequate.• Из определения очевидно, что... - It is evident from the definition that...• Из определения понятно, что It is plain from the definition that...• Из этих определений видно/понятно, что - It is clear from these definitions that...• Используя определения F и G, легко показать, что... - It is a simple matter, using the definitions of F and G, to show that...• Мы можем дать альтернативное определение... - It is possible to give an alternative definition of...• Мы можем дать неформальное определение, сказав, что... - We can express the definition informally by saying that...• Нам необходим критерий для определения, действительно ли... - We need a criterion for determining whether...• Нам необходимо одно определение. (= Мы нуждаемся в одном определении. ) - We need a definition.• Не существует систематического способа определения... - There is no systematic way of determining...• Однако, строго говоря, такое определение является бессмысленным, поскольку... - Strictly speaking, however, such a definition is meaningless because...• Определение констант будет дано в Приложении. - The determination of the constants will be given in Appendix.• Отметим отличие в определениях... и... - Let us contrast the definitions of... and...• Очень трудно, если вообще возможно, дать удовлетворительное определение... - It is difficult if not impossible to give a satisfactory definition of...• Перед тем как продолжить (изучение и т. п.), нам необходимо ввести еще одно определение. - We need one more definition before proceeding with...• Предыдущие определения являются прямыми обобщениями... - The above definitions are straightforward generalizations of...• С другой стороны, из определения F следует, что... - On the other hand, it follows from the definition of F that...• Следующая теорема показывает, как можно сделать это определение строгим. - The following theorem shows how this notion can be made precise.• Следующие примеры покажут важность данного определения. - Examples will bring out the significance of this definition.• Сначала нам необходимы несколько дополнительных определений. - A few more definitions are required first.• Существенный интерес представляет задача определения... - It is a problem of considerable interest to determine...• Существует простая геометрическая интерпретация этого определения. - There is a simple geometrical interpretation of this definition.• Существуют различные способы определения... - There are various ways of defining...• Теперь мы выведем простое правило для определения... - We now derive a simple rule for determining...• Теперь мы готовы ввести основное определение. - We are now ready for a basic definition.• Теперь мы собрали воедино основные определения и результаты (теории и т. п.)... - - We have now assembled the main definitions and results of...• Ценность этого определения, безусловно, заключается в его полезности. - The merit of this definition lies, of course, in its usefulness.• Это вытекает непосредственно из определения оператора D/Dt. - This follows at once from the meaning of the operator D/Dt.• Это завершает определение (= нахождение)... - This completes the determination of...• Это не особо полезное определение, так как... - This is not a particularly useful definition, since...• Это прямое следствие определения. - It is an immediate consequence of the definition.• Это обычные (= стандартные) определения для... - These are the usual definitions for...• Это определение не влечет за собой, что... - This definition does not imply that...• Это определение неудовлетворительно по нескольким причинам. - This definition is unsatisfactory for several reasons.• Это определение основано на следующих соображениях. - This definition is based on the following considerations.• Это полезное определение, поскольку... - This is a useful definition because...• Это придает смысл определению (= введению)... - This gives a means of defining...• Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of... -
12 прямое воспроизведение
прямое воспроизведение
Метод получения фрагментов ДНК, содержащих экспрессирующиеся гены, который включает насыщающую ДНК/РНК-гибридизацию с последующим разрушением непрогибридизовавшейся ДНК и определение кинетики реассоциации оставшейся ДНК для подтверждения наличия в ней уникальных последовательностей.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое воспроизведение
-
13 непосредственное определение
непосредственное определение
прямое определение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непосредственное определение
-
14 непосредственное определение
1) Engineering: direct determination2) Mathematics: immediate determination (прямое)Универсальный русско-английский словарь > непосредственное определение
-
15 přímé stanovení
-
16 přímé určení
-
17 přímé určování
-
18 direct determination
прямое определение; непосредственное измерениеprecise determination — точное определение; точное измерение
English-Russian dictionary on nuclear energy > direct determination
-
19 direct determination
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct determination
-
20 direkte\ Bestimmung
прямое определение, непосредственное определениеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > direkte\ Bestimmung
См. также в других словарях:
прямое определение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct determination … Справочник технического переводчика
прямое определение — tiesioginis nustatymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Nustatymas, kai analizinį signalą duoda pati nustatomoji medžiaga ar jos junginys su reagentu. atitikmenys: angl. direct determination rus. прямое определение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Прямое произведение — Прямое или декартово произведение множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих… … Википедия
Прямое произведение графов — Прямое или декартово произведение множеств множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих … Википедия
Прямое произведение групп — Прямое или декартово произведение множеств множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих … Википедия
Прямое произведение множеств — Прямое или декартово произведение множеств множество, элементами которого являются всевозможные упорядоченные пары элементов исходных двух множеств. Данное понятие употребляется не только в теории множеств, но также в алгебре, топологии и прочих … Википедия
Определение пола у человека — происходит по XY механизму (см. также Определение пола). При этом гетерогаметным полом является мужской, гомогаметным женский. Определение пола делится на три этапа: хромосомный, гонадный и фенотипический. Содержание 1 Два основных правила… … Википедия
прямое воспроизведение — Метод получения фрагментов ДНК, содержащих экспрессирующиеся гены, который включает насыщающую ДНК/РНК гибридизацию с последующим разрушением непрогибридизовавшейся ДНК и определение кинетики реассоциации оставшейся ДНК для подтверждения наличия… … Справочник технического переводчика
прямое измерение — 3.5 прямое измерение (direct measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов определяются путем сравнения с идентичными компонентами в ГСО. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Определение Святейшего Синода о графе Льве Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Российские сподвижники П. Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · П. Николаев · … Википедия
Определение Синода о Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Яснополянские сподвижники Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · Сулержицкий · Трегубов · Хилков · Хирьяков · Чертков Зарубежные последователи Арисима · Ганди · … Википедия